01 June 2012

Väriä elämään

Vaikka muuten olen neutraalien värien ystävä, värillinen lasi ja taide muodostavat poikkeuksen. Keittiön hyllylle on kerääntynyt pieni kokoelma kannuja ja karahveja ja on joukossa yksi Kaj Franckin maljakkokin. Löydätkö kuvien väliset erot?

Anche se generalmente mi piacciono i colori neutri, il vetro colorato e l'arte sono un'eccezione alla regola. Sulla mensola in cucina c'è una piccola collezione di brocche e  caraffe di vetro e nel gruppo c'è anche un vaso di Kaj Franck. Trovi le differenze tra le foto?

Even though I normally prefer neutral colour scheme, glass and art are an exception to the rule. On the kitchen shelf there is this little collection of glass pitchers and there's also a flower vase by Kaj Franck in the same group. Do you find the differences between the photos?

design Kaj Franck, Alfredo Häberli, Anu Penttinen, Timo Sarpaneva, tumma turkoosi ?

No comments:

Post a Comment