10 March 2014

Toimivat pikku apulaiset


(FI) Kurkataanpa vaihteeksi vähän kylpyhuoneeseen ja keittiöön. Hommasin joulun aikaan keskikerroksen kylpyhuoneeseen uuden toimivan vessaharjan. Onko muilla ollut ongelmia Ikean vessaharjojen kanssa, kun uudet vaihtopäät ovat liian isoja vanhoihin telineisiin? Menun harja on kivan yksinkertainen muotoilultaan ja siihen saa toivottavasti myös oikeankokoisia vaihtoharjoja. Kylpyhuone on nykyään myös entistä siistimpi, koska likapyykit saa piiloon kannellisen Bubu-jakkaran sisään. Jakkaran harmaa sävykin on aika ihana! Keittiössä ei ole tapahtunut muuta muutosta kuin se, että vaihdoin tuonne hyllylle pääasiassa valkoisia esineitä. Noin se näyttää kyllä vähän tylsältä, joten astiat saattavat vaihtua piakkoin uudelleen... Meidän ulkolämpömittari näytti muuten äsken 17,7 astetta varjossa, joten nythän on jo melkein kesä!

(IT) Oggi vi faccio vedere un paio di foto del bagno e della cucina. Ho comprato a natale una nuova spazzola per il bagno della zona giorno. Ci sono altri che hanno avuto problemi con le spazzole di Ikea perché le nuove spazzole di ricambio sono troppo grandi per i vecchi contenitori? Mi piace molto la forma semplice della spazzola di Menu e spero almeno che riuscirò a trovare anche spazzole di ricambio delle dimensioni giuste. Il bagno è ora anche più ordinata di prima perché possiamo nascondere il bucato dentro lo sgabello Bubu. Anche il colore grigio dello sgabello è proprio bello! In cucina non abbiamo cambiato niente, ho solo messo stoviglie bianche sulla mensola. A dire il vero, mi sembra ora un po' noiosa, quindi l'ordine cambierà presto di nuovo ... A proposito, il nostro termometro diceva poco fa che ci sono 17,7 gradi fuori all'ombra. Allora è quasi arrivata l'estate!

(EN) Today I'll show you a couple of pictures taken in the bathroom and in the kitchen. I bought a new toilet brush for the living area bathroom. Has anyone else had problems with the Ikea replacement brushes that are too big for the old containers? I really like the simple desing of the Menu toilet brush and hopefully I'll be able to buy also replacement brushes that fit. The bathroom is now a lot tidier since we can put the laundry in the Bubu stool and cover it with a lid. The gray colour of the stool is also really beautiful! In the kitchen we haven't really change anything but I displayed some white porcelain on the shelf. To be honest, it looks a bit boring this way so I think I'll change the order again soon... By the way, our thermometer said a while ago that the outdoors temperature is 17,7 degrees Celsius. The summer has almost arrived here!


4 comments:

  1. Tyylikkäät wc- tarvikkeet. Bubun harmaa näyttää hyvältä.
    Meillä on Ikean kertakäyttöinen musta vessaharja ja se on oikein hyvä. Toisessa vessassa on sellainen vaihtopäinen ja apua toivottavasti nyt ne jemmatut vaihtopäät käy.
    Täällä on +5 ja uskomattoman vähän lunta. Teillä tuntuu olevan tosiaan kevät pitkällä, joko puut ja pensaat vihertää?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Meillä oli täällä asunnossa valmiiksi Ikean vessaharjat, joihin vaihdoimme uudet vaihtoharjat, ja ne siis olivat liian isot ja muovinen sisäosa tahtoi aina tulla harjan mukana ulos. Riippuu varmaan alkuperäisen ostoiästä, miten vaihtoharjat sopivat, joten älä menetä vielä toivoa :) Ei täällä näy hiirenkorvia, mutta ei varmaan monta tällaista päivää siihen enää tarvittaisi, kun eilenkin oli lähes 20 astetta lämmintä.

      Delete
  2. 17,7 astetta!! *tilailee lentolippua* :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Kiva kiva, täällä onkin yksi pohjustettu taulupohja odottamassa maalaamista ja saatan keksiä sulle muutakin pientä puuhaa... ;)

      Delete