26 April 2017

Meridiani Showroom - taidetta ja designia


(FI) Milano oli designviikolla tuttuun tapaan täynnä toinen toistaan upeampia installaatioita ja näyttelyitä, mutta itselleni eräs inspiroivimmista hetkistä oli vierailu Corso Venezian varrella sijaitsevalla Meridianin showroomilla. Upeassa vanhassa huoneistossa oli pari isoa salimaista tilaa ja useita pieniä huoneita, ja jokaisen sisustus oli viimeistä yksityiskohtaa mietitty tunnelmallinen kokonaisuus.

Meridiani on Laura Ferraro Crostin vuonna 1996 perustama yritys, jonka luovana johtajana ja suunnittelijana toimii Andrea Parisio. Johtavana ajatuksena suunnittelussa on ajaton tyylikkyys, joka on yksinkertaista olematta liian riisuttua ja modernia muttei muotivirtausten vietävissä.

Showroomin harmonisen sisustuksen kruunasi jokaisesta tilasta löytynyt moderni taide. Showroom tekee yhteistyötä taidegallerian kanssa ja asiasta hyötyvät kaikki osapuolet: galleria saa teokset esille kodinomaiseen ympäristöön, asiakkaat näkevät, miltä taulut näyttävät sisustuksen osana, ja showroomin näyttelystä tulee taiteen ansiosta astetta valmiimpi ja tyylikkäämpi kokonaisuus. Tauluja menee kuulemma myös kaupaksi suoraan showroomin seiniltä.

Kuvitelkaapa näiden kuvien sisustukset ilman tauluja, niin huomaatte, miten paljon taide muuttaa sisustuksen tunnelmaa ja antaa tiloille luonnetta. Kovin paljaita ja hengettömiä olisivat kokonaisuudet tyhjillä seinillä. Upeat ja huolella kuhunkin paikkaan valitut italialaiset designvalaisimet tietysti luovat vielä tässä viimeisen silauksen ja ovat varsinainen piste i:n päälle.

Tähän Fuorisalonen kohteeseen ei tarvinnut jonottaa ja huoneita sai kierrellä kaikessa rauhassa, nautiskellen jokaisesta yksityiskohdasta, hienostuneista värisävyistä ja harmonisesta tunnelmasta. Valokuvaustakin häiritsi ainoastaan heijastavilla pinnoilla näkynyt omakuva, jonka tarkkaavainen löytää yhdestä postauksen kuvista. ;) Ensi vuonna ehdottomasti uudestaan!


(IT) Durante la settimana del design Milano era come al solito piena di istallazioni e mostre stupende ma per me uno dei momenti più belli e ispiranti è stata la visita nello showroom di Meridiani in Corso Venezia. L'appartamento vecchio e stupendo consisteva in un paio di stanze grandi e varie stanzette e ciascuna era arredata scegliendo con cura anche i minimi dettagli.

L'azienda Meridiani è stata fondata  Laura Ferraro Crosti nel 1996 e come direttore artistico e designer dell'azienda ha Andrea Parisio. L'idea portante del design è l'eleganza atemporale che è semplice senza essere troppo clinica e moderna ma non guidata da mode passeggeri.

L'arredamento armonioso dello showroom era completato con arte moderna. Lo showroom collabora con una galleria d'arte e questa collaborazione è utile per tutte le parti coinvolte: la galleria può presentare le opere in un ambiente che è simile a una casa, i clienti vedono i quadri come parte dell'arredamento e lo showroom diventa  un insieme ancora più rifinito ed elegante, grazie all'arte esposta. Succede anche che qualcuno compra un quadro avendolo visto nello showroom.

Se immaginate queste foto senza i quadri, notate bene quanto l'arte cambi l'atmosfera e contribuisca allo stile degli spazi. L'arredamento sembrerebbe veramente mancare qualcosa di importante se le pareti fossero vuote. L'ultimo tocco è qui naturalmente dato dalle belle lampade di design, scelte con cura per il posto in cui si trovano.

Non c'era bisogno di fare la coda per visitare questo evento di Fuorisalone e ho potuto girare le stanze senza fretta, godendo ogni dettaglio, i toni sofisticati e l'atmosfera armoniosa. L'unica cosa che ha disturbato la fotografia era il mio riflesso su alcune superfici, in effetti lo si può vedere anche in una delle foto di questo post. ;) In questo showroom ci tornerò senz'altro anche l'anno prossimo!


(EN) During the Milan Design Week the city was, as usual, full of wonderful installations and exhibitions but for me one of the most inspiring moments was my visit to Meridiani Showroom in Corso Venezia. The beautiful old apartment consisted in a couple of big rooms and various smaller ones and the whole interior was planned carefully to the smallest detail.

Meridiani is a company founded by Laura Ferraro Crosti in 1996 and Andrea Parisio works as the art director and designer of the brand. The leading idea behind the design is timeless elegance that's simple without being too bare and modern but not guided by passing trends.

The harmonious interior of the showroom was crowned by modern art that could be found in every space. The showroom collaborates with an art gallery and this benefits all parts: the gallery can show their artwork in a home-like environment, the clients can see the pictures as part of an interior and the showroom becomes even more finished and elegant thanks to all the art. It also happens that people want to buy something after they have seen it on the showroom walls.

Imagine how the interiors in the pictures would look like without the pictures and you will notice how big an influence art has on the mood and feel of a space. The interior would really lack something important if the walls were plain and empty. And the stunning Italian design lights, carefully chosen for each spot, add the finishing touch to this showroom.

There was no need to queue for visiting this Fuorisalone event and I could walk around the place with no hurry, enjoying every beautiful detail, the sophisticated tones and the harmonious atmosphere. The only thing that disturbed me while taking pictures was my own reflection on some surfaces, you can even find it in one of the pictures of this post. ;) This is a place I will certainly visit also next year!









No comments:

Post a Comment